清末賣身契 書紅紙題賀詞

【聯合報╱記者江良誠╱南投報導】 2008.04.14 03:22 am

台灣古文書學會昨天會員大會，並舉辦難得一見賣身契約展，賣身內容包括賣子、賣妻、賣女兒，卻用紅布或紅紙寫契約當成「喜事」，說盡早期窮人的辛酸。 台灣古文書學會昨天在台灣文獻館舉辦賣身契約展，都是會員珍藏的賣身契，總數29張，都是清代末年到日據時期，台灣民眾買賣人口的真實紀錄。參觀者看到這些以大紅布或紅紙寫的契約，原以為是喜事；但仔細一瞧，卻是「賣子」、「賣查某�」（婢女）、「招贅」、童養媳，甚至「賣老婆」。 有人以3大圓把2歲親生男孩賣給呂家為子，也有少女被當婢女2年內轉賣4次；還有人無法養妻子，乾脆將老婆轉賣人為妻。雖是殘酷的人口買賣，卻以代表喜事的紅紙書寫，甚至寫上「百世其昌」等賀詞，忠實呈現早期窮人的辛酸無奈。 台灣古文書學會理事長梁志忠說，「賣身契」包括收養與賣身兩種，收養可能是同宗或親族間，為延續香火過繼兒孫，還算平和。但賣身幾乎就是人口買賣，大多是窮人因為經濟壓力，不得已才將妻兒賣掉。 梁志忠說，賣身契的賣方幾乎都是窮人，普通人如果缺錢，還可賣田、賣地、賣房子，只有窮人已經沒有東西可賣，無奈之餘只能賣兒子、賣女兒。 早期的契約書都是白紙寫黑字，唯有賣身契是寫在大紅紙上；內容說是喜事，其實字字血淚，令人唏噓。 【2008/04/14 聯合報】